Nå er snart jula over, og vi er klar for ferie :) Det har skjedd mye den siste måneden, og jeg kan ikke akkurat si at jeg har vært en flittig bruker av bloggen. Men nå skal dere få litt oppdatering.. Den første helga i desember var jeg og Elisabeth alene hjemme. Vi hadde vært i sentrum og kjøpt oss poteter og 600g biff, som vi skulle kose oss med på kvelden. Da vi tok moto-taxi hjem fra byen, velta motorsykkelen jeg satt på. Det var en gutt som svingte sykkelen sin rett foran oss, og vi rakk ikke bremse. Vi kjørte heldigvis ikke fort, så den eneste som ble ordentlig skada, var sykkelen til gutten. Når jeg skulle prøve å gå av sykkelen (som lå og svirra på bakken), kom jeg borti hjulet og fikk et brannsår på leggen. Først så det veldig ille ut, for det var så mye olje rundt. Men når vi fikk renset det, gikk det bedre. I dag har jeg bare et stort hvitt arr på venstre legg, men det er ikke noe vondt. Tross ulykken, klarte vi å lage en fantastisk god middag, som jeg seint vil glemme. Samme helga ble jeg også bitt av Rumble, hunden der Elisabeth bor.. hehe.. Føler at jeg har fått min porsjon av ulykke nå!
Sånn ellers har vi har kost oss med churrasco nesten hver uke, og masse annen god mat.. Tror vi kommer rullende hjemover i april. For treningen på SESI har ikke godt som planlagt, det er så dårlige åpningstider. I går serverte Ordalina magen til kua til middag. Det så veldig ekkelt ut, så turte ikke smake. Heldigvis hadde hun også laget biff og poteter -NAM! :)
Fra 20. til 22. desember var vi en tur til Rio Preto og besøkte familien Nyvoll (slekt av Tove Bø) De er misjonærer i Brasil, og har vært det i ca 10 år til sammen. Det var utrolig koselig å være der. Vi koste oss med gløgg, pepperkaker og twist den ene kvelden :) Fantastisk! Fikk litt julestemning da.. De hadde besøk av foreldrene til Arild, som hadde med leverpostei fra Norge. Hadde ikke trodd jeg savnet det, men det gjorde jeg vist. Det smakte utrolig godt på pão! De hadde også jul i svingen på DVD, og da fikk jeg litt lengsel etter desemberkveldene på Kvitsund.. Den første kvelden vi var der, var vi med i kirka på julemøte. Mange koselige folk der, var til og med noen som snakket norsk.. På fredagskvelden var vi med Arild i et ungdomsfengsel. Kriken holdt møte der, og vi fikk være med. Jeg har aldri vært i et fengsel før så det var utrolig spennende. For en måned siden hadde det vært opprør der, så det var strenge regler. Vi måtte holde 3 møter, for det kunne ikke være for mange personer på en gang. Under det første møte var jeg egentlig litt redd, men når jeg skjønte hvor stor respekt de hadde for kvinner der, ble det bedre. Vi ble intervjuet av Arild, og de hadde mange spørsmål vi måtte svare på. Vi snakket også en del med Evy. Hun delte sine erfaringer med oss, og det var godt å høre at det vi har opplevd av negativt her nede faktisk er normalt.. Vi merket også hvor mye mer vi kan forstå og snakke av portugisisk enn det vi egentlig trodde. Både jeg og Elisabeth forsto alt som ble sagt under møte i kirka og i fengselet.
Julen i Brasil har vært helt fantastisk egentlig.. Det har vært veldig annerledes fra Norge, men jeg likte det. Jeg har ikke skjønt at det faktisk er jul, og det har nok gjort situasjonen veldig mye bedre! Jeg har ikke hatt noe julestemning (utenom besøket til familien Nyvoll). De jeg bor med er i mot juletre og julenisse, fordi det tar bort fokuset på julens budskap (..noe jeg er veldig enig i!). På lille julaften hadde vi grøtfest.. Jeg og Elisabeth lagde grøt med mandel i :) Vi var ganske mange, så det ble ikke så mye på hver. Men litt tradisjon måtte vi ha! Julaften her var egentlig som alle andre dager her i Brasil, utenom på kvelden. Da var det fest! Vi var i huset til en rike lege som går i kirken vår. Han var på ferie, men vi fikk låne huset. Det var et fantastisk fint hus! Svømmebasseng, churrascoria, stort ute område ++ Den 24. koste vi oss med masse god mat, noe av det kunne minne om julemiddagen. Vi satt og snakket å koste oss til langt på natt.. Tror vi var opptil 30 stykker. På 1. juledag, dagen da brasilianerne feirer jul, var vi der hele dagen. Vi kom kl 11.00 og dro kl 22.00. Vi hadde churrasco 2 ganger, for vi hadde så mye kjøtt. Det var helt fantastisk! Spiste så mye at det var et under at ikke magen min fikk kramper neste dag. Tror jeg var i bassenget i over 6 timer til sammen. Selv om jeg smurte meg 3 ganger, ble jeg rød som en gris. Vi spilte volleyball i vannet. Det var veldig vanskelig på begynnelsen, men på slutten var vi 4 jenter som slo 4 gutter :) Elisabeth var helt vill i vannet. Hun hadde fått solstikk som hun kalte det..
Brasilianerne har litt, eller egentlig veldig problemer med å utale navnet mitt. For de som ikke klarer å si Gunhild, blir jeg ofte kalt Gunhør (noe som egentlig mer ligner på Gunnar enn Gunhild). Elisabeth får ofte enn sleng på navnet sitt, og blir hetende Elisabetschi. HEHE! Vi mobber de litt for det, men det gjør jammen meg de med oss også. Det er velig masse bøyninger i portugisisk, og jeg sliter litt med det. Og det kan får jeg høre! Spesielt de siste dagene.. Men jeg tar det med en god latter, for jeg skjønner jo hvor dumt det høres ut for dem.
Oi, det ble vist litt langt dette.. Men hvis dere ikke har fått det inntrykket til nå, går allting veldig bra her nede. Vi koser oss! Mens dere leser dette sitter jeg og Elisabeth på stranda og steiker oss :) Vi drar til Santos i dag, og skal feire nyttårsaften, før vi drar videre til Ilhabela. Gleder meg!!
.. og for alle dere som har lurer på hvilken vei vannet i doen går, så går det mot klokka..
Skriv gjerne en kommentar når du først er innom :)
Beijos!
Taco :) Smakte fantastisk godt!!
hehe, vakkert Synnove!!
Jesusstatuen og oss!!
Vart tapre forsok paa aa skrive HALD :P
Sok HALD!
Norsk VG :) Takk Agnar!
Badet paa Palace.. 
Suco paa palace :P
Fotballkamp, Flamego - D. de Caxias
Synnove og Kjeltil, men noen koslige peruianere
stranden med norsk flagg :) En av de faa dagene med sol..
Ovelse til karnevallet
Regn i paradis..
